回溪道中

宋 · 杨公远

译文

山束溪流窄迳迂

山势束窄溪流小径迂回

眼前景物入诗无

眼前景物能否入诗呢

田中蝌蚪古文字

田中蝌蚪如古文字

柳下舂鉏新画图

柳下白鹭如新画图

巨室储茶供客贩

大户人家储茶供客商贩运

小旗夸酒诱人沽

小旗夸耀美酒引诱人来买

行行不记几多里

走着走着不记走了多少里

回首林端日又晡

回头一看林梢太阳又已偏西

赏析

题解
此诗写回溪道中的乡野风光。山束溪流窄迳迂、眼前景物入诗无,田中蝌蚪古文字、柳下舂鉏新画图,巨室储茶供客贩、小旗夸酒诱人沽,行行不记几多里、回首林端日又晡。

逐句解读
「山束溪流窄迳迂」——山势束窄溪流小径迂回。

「眼前景物入诗无」——眼前景物能否入诗呢。

「田中蝌蚪古文字」——田中蝌蚪如古文字。

「柳下舂鉏新画图」——柳下舂鉏鸟如新画图。

「巨室储茶供客贩」——大户人家储茶供客商贩运。

「小旗夸酒诱人沽」——小旗夸耀美酒引诱人来买。

「行行不记几多里」——走着走着不记走了多少里。

「回首林端日又晡」——回头一看林梢太阳又已偏西。

艺术手法
此诗以"田中蝌蚪古文字"写水田中蝌蚪的形态——蝌蚪游动如古文字在纸上,这是最奇妙的比喻。

"柳下舂鉏新画图"以舂鉏鸟(白鹭)写柳下之景——白鹭立于柳下如新画一般。

"巨室储茶供客贩"与"小旗夸酒诱人沽"以茶与酒写乡村的经济——茶是批发、酒是零售,大户与小旗的对比写乡村的商业。尾联"不记几多里、日又晡"以行走的不知不觉写景色的迷人——因为看景而忘了路。

总体评价
此诗以"田中蝌蚪古文字"写自然如文化的奇妙,以"柳下舂鉏新画图"写自然如艺术的美。

"行行不记几多里"写乡野风光的迷人——景太美而路太短。

相关诗词