回岭观瀑

宋 · 杨公远

译文

瘦筇支我上山头,拂石盘桓看瀑流。

瘦竹杖支撑着我登上山头,拂去石上尘土流连观赏瀑布奔流。

莫讶喧豗何太急,要归江海济行舟。

不要惊讶瀑布的轰鸣为何如此急切,它要奔赴江海去助行船渡水。

赏析

题解
此诗写回岭观瀑的感悟。瘦筇支我上山头、拂石盘桓看瀑流,莫讶喧豗何太急、要归江海济行舟。

逐句解读
「瘦筇支我上山头」——瘦竹杖支撑我登上山头。

「拂石盘桓看瀑流」——拂石盘桓观看瀑布流水。

「莫讶喧豗何太急」——不要惊讶水声为何如此急促。

「要归江海济行舟」——因为要归于江海去济渡行舟。

艺术手法
此诗以"瘦筇"写诗人的清瘦——竹杖之瘦与人之瘦呼应。

"拂石盘桓"以盘桓写观瀑的驻足——不忍离去、反复观赏。

"莫讶喧豗何太急"以瀑水的急促写其使命感——不要嫌它急,它急着赶路。尾联"要归江海济行舟"以瀑水的使命写水的归宿——瀑布不是自鸣得意而是急着汇入江海去济渡行舟。急不是因为躁而是因为有使命,奔流不是自毁而是济世。

总体评价
此诗以"要归江海济行舟"写瀑水的使命——急促的奔流不是浪费而是奔赴,从高山到江海的水路就是从出世到入世的转化。

相关诗词