黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一

宋 · 杨公远

译文

话别匆匆二月天,回眸两见月亏圆。

匆匆道别在二月天,回望之间已见月亮两度圆缺。

数声干鹊才闻后,一幅鸾牋忽堕前。

几声喜鹊鸣叫才刚听到,一封精美的信笺忽然落在眼前。

风雨对床何日遂,鴈鱼传信几时还。

何时才能实现风雨中对床共话的心愿,鸿雁传书何时才能收到回信。

每逢骚客论心处,说着山中意悄然。

每当与文人墨客谈心之时,说起山中生活便觉意兴索然。

赏析

题解
此诗为黄山中用省斋韵见寄次韵谢第一首,写与友人的离思。话别匆匆二月天、回眸两见月亏圆,数声干鹊才闻后、一幅鸾牋忽堕前,风雨对床何日遂、鴈鱼传信几时还,每逢骚客论心处、说着山中意悄然。

逐句解读
「话别匆匆二月天」——话别匆匆在二月天。

「回眸两见月亏圆」——回眸已两次见到月亮亏圆。

「数声干鹊才闻后」——数声喜鹊叫声才听到之后。

「一幅鸾牋忽堕前」——一幅鸾笺忽然落在面前。

「风雨对床何日遂」——风雨对床的愿望何日才能实现。

「鴈鱼传信几时还」——雁鱼传信几时才能回来。

「每逢骚客论心处」——每当与骚客论心之处。

「说着山中意悄然」——说起山中之事便悄然神伤。

艺术手法
此诗以"回眸两见月亏圆"写时间的流逝——两次月亏圆就是两个月,话别后不觉已过了两月。

"数声干鹊才闻后、一幅鸾牋忽堕前"以鹊叫的喜兆写信到的惊喜——鹊叫是喜的预告、信到是喜的落实。

"风雨对床何日遂"以风雨对床之约写兄弟友人的深情——这是苏轼苏辙的兄弟之约。

"说着山中意悄然"以山中之意写隐逸的向往——每逢论心便说起山中,而山中不可即则意悄然。

总体评价
此诗以"两见月亏圆"写别后的时光流逝,以"风雨对床何日遂"写相聚的期盼,以"说着山中意悄然"写隐逸不可得的感伤。

相关诗词