黄盆渡次友人韵

宋 · 杨公远

译文

到得黄盆九月天

到黄盆时已是九月天

呼童弛担驻征鞯

叫童子卸下担子停驻马鞯

迢迢江水天连楚

迢迢江水天际连着楚地

漠漠淮乡稻满田

漠漠淮乡稻谷满田

酒旆风翻疎柳外

酒旗在疏柳外风中翻飞

渔家网晒夕阳边

渔家晒网在夕阳旁边

买将郭索倾杯处

买来螃蟹倾杯之处

对景诗成恰一篇

对景赋诗恰好一篇

赏析

题解
此诗写黄盆渡的江景。到得黄盆九月天、呼童弛担驻征鞯,迢迢江水天连楚、漠漠淮乡稻满田,酒旆风翻疎柳外、渔家网晒夕阳边,买将郭索倾杯处、对景诗成恰一篇。

逐句解读
「到得黄盆九月天」——到黄盆时已是九月天。

「呼童弛担驻征鞯」——叫童子卸下担子停驻马驻马鞯。

「迢迢江水天连楚」——迢迢江水天际连着楚地。

「漠漠淮乡稻满田」——漠漠淮乡稻谷满田。

「酒旆风翻疎柳外」——酒旗在疏柳外风中翻飞。

「渔家网晒夕阳边」——渔家晒网在夕阳旁边。

「买将郭索倾杯处」——买来螃蟹倾杯之处,郭索指螃蟹。

「对景诗成恰一篇」——对景赋诗恰好一篇。

艺术手法
此诗以"天连楚"与"稻满田"写江淮的壮阔与丰饶——水天相接是空间的大、稻满田是时间的好。

"酒旆风翻疏柳外"以酒旗写旅人的归属——有酒旗的地方就有歇脚处。

"渔家网晒夕阳边"以晒网写渔家的日常——夕阳下晒网是最宁静的画面。

"买将郭索倾杯处、对景诗成恰一篇"以螃蟹佐酒写旅中的快意——一只蟹一杯酒一首诗,旅途的完美收束。

总体评价
此诗以"天连楚稻满田"写江淮的壮阔与丰饶,以"蟹佐酒诗对景"写旅中的快意。九月江淮——天阔、田丰、酒暖、蟹肥、诗成。

相关诗词