和靖

宋 · 杨公远

译文

湖上吟翁道味长

湖上吟翁道味深长

孤坟今已草成荒

孤坟如今已杂草荒芜

姓名犹寄梅花上

姓名仍然寄托在梅花上

一度开时一度香

每开一次就香一次

赏析

题解
此诗写林和靖(林逋)的身后。湖上吟翁道味长、孤坟今已草成荒,姓名犹寄梅花上、一度开时一度香。

逐句解读
「湖上吟翁道味长」——湖上吟翁道味深长,吟翁指林和靖。

「孤坟今已草成荒」——孤坟如今已杂草荒芜。

「姓名犹寄梅花上」——姓名仍然寄托在梅花上。

「一度开时一度香」——每开一次就香一次。

艺术手法
此诗以"道味长"与"草成荒"的对比写林和靖的身后——道味虽长而坟已荒,精神的永恒与物质的衰败。

"姓名犹寄梅花上"以梅为载体写姓名的寄托——林逋以梅妻鹤子闻名,姓名与梅已不可分。

"一度开时一度香"以梅花的年年开放写和靖的年年重生——梅每开一次就香一次、和靖就被记起一次,梅是和靖永恒的纪念碑。

总体评价
此诗以"孤坟草成荒"与"姓名寄梅花"写林和靖的身后——坟虽荒而名不灭,因为姓名寄托在年年开放的梅花上。梅是比石碑更持久的纪念碑。

相关诗词