观中桃花次友人韵

宋 · 杨公远

译文

琳宫深处小桃红

道观深处小桃花开得正红

当日玄都事已空

当年玄都观中看花的事已化为虚空

今见花开浑似旧

如今看到花开全然如同旧时模样

不知又隔几春风

不知中间又隔着多少个春风了

赏析

题解
此诗观中桃花之作。琳宫深处小桃红、当日玄都事已空,今见花开浑似旧、不知又隔几春风。

逐句解读
「琳宫深处小桃红」——琳宫深处小桃红了。

「当日玄都事已空」——当日玄都观之事已成空。

「今见花开浑似旧」——如今看到花开全似旧时。

「不知又隔几春风」——不知又隔了几度春风。

艺术手法
此诗以"琳宫深处小桃红"写道观中的桃花——琳宫是道观,小桃红是最淡的春色。

"当日玄都事已空"以刘禹锡"玄都观里桃千树"之典写人事的变迁——当年玄都观的盛事已成空。

"今见花开浑似旧"以花似旧写自然的循环——花开花落年年如此。

"不知又隔几春风"以"几春风"写时光的流逝——不知又过了多少个春天,花还似旧而人已不同。

总体评价
此诗以"玄都事已空"写人事变迁,以"花开浑似旧"写自然循环。桃花依旧而人事已空——花比人长久。

相关诗词