高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢

宋 · 杨公远

译文

世间名利我无缘,饱看黄花又一年。

世间的名利与我毫无缘分,饱看菊花盛开又是一年过去。

鬓有几根从带雪,心无一事可欺天。

两鬓已有几根白发如同染雪,心中没有任何事可以欺瞒上天。

筑居易办观梅阁,取醉难谋种秫田。

筑居时容易办一座观梅的小阁,想要醉饮却难觅一片种糯稻的田地。

欲谒昌黎论此意,那知先已寄新篇。

本想去拜访昌黎先生谈论这些心意,谁知他已经先寄来了新的诗篇。

赏析

题解
此诗为高斋韩东尉用前韵寄诗后的次韵致谢之作,表达不慕名利、只愿梅边自适的心志。世间名利与我无缘、心无一事可欺天,筑居只办观梅阁、取醉难谋种秫田,欲谒昌黎论此意,不料对方已先寄新篇。

逐句解读
「世间名利我无缘」——世间的名利与我毫无缘分,无缘即无份。

「饱看黄花又一年」——饱看菊花又过了一年,黄花即菊花。

「鬓有几根从带雪」——鬓发有几根已经带着雪白,从带雪即白发如雪。

「心无一事可欺天」——心中没有一事可以欺瞒上天,问心无愧。

「筑居易办观梅阁」——筑居容易办到的是建观梅之阁,梅是精神寄托。

「取醉难谋种秫田」——想要取醉却难以谋划种秫之田,秫即糯稻,陶渊明为酒种秫。

「欲谒昌黎论此意」——想要拜谒韩愈论说此意,昌黎即韩愈,代指韩东尉。

「那知先已寄新篇」——哪知对方已先寄来新篇,写惊喜。

艺术手法
此诗以"无缘"与"欺天"两个否定句确立人格坐标——与名利无缘、对上天无愧,这是遗民诗人最核心的价值立场。颈联"易办观梅阁"与"难谋种秫田"构成对比——精神追求(观梅)易得、物质需求(种秫取醉)难成,以"易"与"难"的倒置写穷居之实。尾联用韩愈代指韩东尉是姓氏之切,"那知先已寄新篇"以惊喜收束,使前文的苦涩多了一层温暖。

总体评价
此诗从名利无缘写起,以心不欺天为核心,以欲论此意而对方已先寄诗的巧合作结,写出了两位知音之间的默契。

"心无一事可欺天"是全诗的精神支柱,也是遗民诗人最宝贵的品格自许。

相关诗词