访梅

宋 · 杨公远

译文

荒寒茅屋是谁家,独木桥横小迳斜。

荒凉寒冷中的茅屋是谁家?独木桥横在小路斜坡之上。

却是无人行到处,春风先已到梅花。

却是那没有人走到的地方,春风已经先一步到了梅花枝头。

赏析

题解
此诗写访梅的惊喜。荒寒茅屋是谁家、独木桥横小迳斜,却是无人行到处、春风先已到梅花。

逐句解读
「荒寒茅屋是谁家」——荒寒的茅屋是谁的家。

「独木桥横小迳斜」——独木桥横在小径斜处。

「却是无人行到处」——却是无人走到的地方。

「春风先已到梅花」——春风已经先到了梅花。

艺术手法
此诗以"荒寒"与"独木"写访梅之地的偏远——荒寒的茅屋与独木桥,人迹罕至之处。

"却是无人行到处"以"无人行到"写梅花的隐逸——越是无人到的地方越有梅,梅与人是反方向的存在。

"春风先已到梅花"以春风的先到写自然的偏爱——人未到而春风先到,春风比人更早发现梅花。梅不在人多的地方开而在春风先到的地方开——这是自然的选择。

总体评价
此诗以"无人行到处、春风先已到梅花"写梅花的隐逸与自然的偏爱。人未到而春先到——春风是梅花最好的知音,比人更早也更忠诚。

相关诗词