洞庭秋月

宋 · 杨公远

译文

月色湖天浸岳城,芦花渺渺白铺汀。

月色弥漫在湖面和天空之间,浸染着岳阳城,渺渺芦花铺白了水边沙洲。

玻瓈万顷清无滓,只有君山一点青。

万顷湖面如玻璃般清澈无杂质,只有君山像一点青翠点缀其中。

赏析

题解
此诗为潇湘八景之一洞庭秋月。月色湖天浸岳城、芦花渺渺白铺汀,玻璃万顷清无滓只有君山一点青。

逐句解读
「月色湖天浸岳城」——月色湖天浸染了岳州城。

「芦花渺渺白铺汀」——芦花渺渺白色铺满沙汀。

「玻瓈万顷清无滓」——万顷水面如玻璃清澈无渣滓。

「只有君山一点青」——只有君山一点青色。

艺术手法
此诗以"万顷"与"一点"的数量对比写洞庭秋月的辽阔。

"玻璃万顷清无滓"以玻璃喻水面的澄澈——万顷之广无一毫渣滓,这是极致的纯净。

"只有君山一点青"以"一点"写君山的渺小——在万顷澄澈之中,只有君山的一点青色打破了白色的统一。

"万顷"与"一点"、"清无滓"与"一点青",大与小、白与青的对比产生了极强的视觉冲击。

总体评价
此诗以"玻璃万顷清无滓、只有君山一点青"写洞庭秋月的经典画面。万顷白中一点青,是洞庭最简洁也最壮美的构图,"万顷"之广与"一点"之小的极端对比使画面具有了抽象画般的纯粹。

相关诗词