促织

宋 · 杨公远

译文

促人机杼意殊深

催促人们织布的用意十分深切

彻夜啾啾不绝吟

整夜啾啾鸣叫不绝于耳

莫入五侯庭院去

不要进入五侯的庭院中去

青蛾红粉少知心

青蛾红粉的佳人少有知心

赏析

题解
此诗咏促织(蟋蟀),以蟋蟀催织之辛劳对比富贵人家少知心。促人机杼意殊深、彻夜啾啾不绝吟,莫入五侯庭院去、青蛾红粉少知心。

逐句解读
「促人机杼意殊深」——催促人们织布的用意十分深切,机杼即织布机。

「彻夜啾啾不绝吟」——整夜啾啾鸣叫不绝。

「莫入五侯庭院去」——不要进入五侯的庭院中去,五侯即权贵之家。

「青蛾红粉少知心」——青蛾红粉的佳人少有知心之人,言富贵之家无人理解蟋蟀之意。

艺术手法
此诗以蟋蟀为代言人,将蟋蟀的鸣叫赋予社会意义。首联"促人机杼"与"彻夜不绝"写蟋蟀的勤劳——催人织布是它的使命、彻夜鸣叫是它的奉献。尾联"莫入五侯庭院"以告诫的形式写社会的断裂——蟋蟀的意义在于催织,而富贵人家不织布,所以蟋蟀的鸣叫在那里毫无意义。

"青蛾红粉少知心"——不是蟋蟀无知心而是佳人不解蟋蟀之心,以蟋蟀与佳人的隔阂写劳动与享乐的鸿沟。

总体评价
此诗以蟋蟀为喻写劳动者的悲哀——辛勤催织的意义在于被需要,而不在于被理解。

"莫入五侯庭院去"是对阶层差异的深刻揭示,蟋蟀之声在织女耳中是催促、在佳人耳中只是噪音。

相关诗词