次赵都使心田寿域韵

宋 · 杨公远

译文

非园非圃亦非坰,寸地无多好力耕。

不是菜园不是花圃也不是郊野,方寸之地虽不大却值得好好耕耘。

岂藉锄犁开旷荡,但除尘垢自和平。

哪里需要借助锄头犁耙来开辟旷达之地,只要清除心中的尘垢自然就平和安宁。

云收月挂天长浄,水止风恬浪不生。

云收雾散明月高挂天空永远清净,水流静止风息波平浪涛不生。

寿域预营真得所,王家茧室可齐名。

预先营建长寿之域真算找对了地方,可以和王家的茧室齐名并列。

赏析

题解
此诗为次赵都使心田寿域韵之作,写心田的修养。非园非圃亦非坰、寸地无多好力耕,岂藉锄犁开旷荡、但除尘垢自和平,云收月挂天长净、水止风恬浪不生,寿域预营真得所王家茧室可齐名。

逐句解读
「非园非圃亦非坰」——不是园不是圃也不是郊野,言心田非物质之地。

「寸地无多好力耕」——寸地不多正好用力耕耘,指修心。

「岂藉锄犁开旷荡」——岂须借助锄犁来开辟旷荡。

「但除尘垢自和平」——只须去除尘垢自然和平。

「云收月挂天长浄」——云收月挂天空永远洁净。

「水止风恬浪不生」——水止风恬浪不生,写内心的安宁。

「寿域预营真得所」——寿域预先营建真是得其所哉。

「王家茧室可齐名」——可与王家茧室齐名,茧室为长寿之所。

艺术手法
此诗以农业比喻写心灵的修养。

"寸地无多好力耕"以寸地喻心——心虽小但值得深耕。

"岂藉锄犁"与"但除尘垢"以否定与肯定写修心的方法——不需要外在的工具(锄犁)而只需内在的净化(除尘垢)。颈联"云收月挂天长净"与"水止风恬浪不生"以两个自然意象写内心澄明——心如天空则云收月净、心如水面则风恬浪止,外在的自然景象是内在心境的映照。

总体评价
此诗以"心田"为核心意象写修心的哲学,"但除尘垢自和平"是全诗的方法论——修心不在外求而在内净,去除尘垢则自然和平,这是道家"为道日损"的修行观。

相关诗词