次韵凌义山 其二

宋 · 杨公远

译文

眼前诗料底消寻,移入蛮牋别浅深。

眼前的诗料何须刻意寻觅,写入彩色信笺便分出高下深浅。

无斧凿痕方造妙,超尘俗表始堪吟。

没有雕琢痕迹才能达到妙境,超脱尘俗之外才值得吟咏。

物情体状须留意,句眼推敲好用心。

事物的情态形状必须留心观察,诗句的关键之处要用心推敲。

试看咏梅千万首,影香独数老逋林。

试看咏梅诗何止千万首,写影写香唯有林逋独占鳌头。

赏析

题解
此诗为次韵凌义山第二首,写诗法的心得。眼前诗料底消寻、移入蛮牋别浅深,无斧凿痕方造妙、超尘俗表始堪吟,物情体状须留意、句眼推敲好用心,试看咏梅千万首、影香独数老逋林。

逐句解读
「眼前诗料底消寻」——眼前诗料何必远寻。

「移入蛮牋别浅深」——移入蛮笺中分别浅深。

「无斧凿痕方造妙」——没有斧凿痕迹才能造妙。

「超尘俗表始堪吟」——超越尘俗之表才值得吟咏。

「物情体状须留意」——物情体状必须留意。

「句眼推敲好用心」——句眼推敲要好好用心。

「试看咏梅千万首」——试看咏梅的诗千万首。

「影香独数老逋林」——影与香只数老逋(林逋)之诗。

艺术手法
此诗以"无斧凿痕方造妙"写诗的最高标准——无痕即天然,天然即造妙。

"超尘俗表始堪吟"以超越尘俗写诗的品格——诗必须超越俗才能吟。

"物情体状须留意"与"句眼推敲好用心"以观察与推敲写诗法的两面——观察是内容、推敲是形式。

"试看咏梅千万首、影香独数老逋林"以林逋的咏梅名句(疏影暗香)写咏梅的巅峰——千万首咏梅诗中只有林逋的"疏影横斜""暗香浮动"独步千古。

总体评价
此诗以"无斧凿痕方造妙"写诗的最高标准,以"影香独数老逋林"写咏梅的巅峰。千万首咏梅诗中只有林逋的疏影暗香是不朽的——这是对诗法的最高期许。

相关诗词