次韵酬孙艮斋 其一

宋 · 杨公远

译文

抱膝孤吟欠范模,愿随鸡犬藉丹炉。

抱膝独自吟咏缺少典范榜样,愿随鸡犬依托丹炉而成仙。

傥能化得尘凡骨,差胜无声水墨图。

倘若能化去凡尘的骨相,总胜过那无声无息的水墨画。

赏析

题解
此诗为次韵酬孙艮斋第一首,写入道的向往。抱膝孤吟欠范模、愿随鸡犬藉丹炉,傥能化得尘凡骨、差胜无声水墨图。

逐句解读
「抱膝孤吟欠范模」——抱膝孤吟缺少典范模范。

「愿随鸡犬藉丹炉」——愿随鸡犬借托于丹炉,用一人得道鸡犬升天之典。

「傥能化得尘凡骨」——若能化去尘凡之骨。

「差胜无声水墨图」——总胜过无声的水墨画图。

艺术手法
此诗以"抱膝孤吟"写诗人的孤独姿态——抱膝是最封闭的自我,孤吟是最寂寞的表达。

"愿随鸡犬藉丹炉"以一人得道鸡犬升天之典写对飞升的向往——哪怕做鸡犬也好,只要能借丹炉之力飞升。

"傥能化得尘凡骨"以"化骨"写道家的脱胎换骨——去掉凡人的骨头换成仙骨。

"差胜无声水墨图"以水墨画写现实的静默——活着如同一幅无声的水墨画,还不如化骨飞升。

总体评价
此诗以"愿随鸡犬藉丹炉"写对飞升的迫切,以"差胜无声水墨图"写现实如水墨画般无声无色。活着如画不如飞升成仙,这是遗民诗人最极端的退想。

相关诗词