次韵酬孙艮斋 其三

宋 · 杨公远

译文

想倚危楼十二阑

想象你倚靠高楼十二曲栏

诗成可是过方干

诗写成怕是超过了方干

好风吹堕寒窗底

好风将诗吹落到我寒窗之下

胜得仙翁九转丹

胜过得到仙翁的九转金丹

赏析

题解
此为次韵酬孙艮斋第三首,写收到友诗的欣喜。想倚危楼十二阑、诗成可是过方干,好风吹堕寒窗底、胜得仙翁九转丹。

逐句解读
「想倚危楼十二阑」——想象你倚在危楼十二曲阑干上。

「诗成可是过方干」——诗成之后可否超过了方干,方干为唐末诗人。

「好风吹堕寒窗底」——好风将诗吹落在寒窗之下。

「胜得仙翁九转丹」——胜过得到仙翁的九转金丹。

艺术手法
此诗以"危楼十二阑"写友人的高处——倚危楼而赋诗,楼高则视野宽、阑曲则思绪长。

"诗成可是过方干"以方干为标准问友人的诗才——是否超过了这位唐代隐逸诗人?"好风吹堕寒窗底"以风送诗写友谊的温暖——诗从高处被风吹到寒窗下,是从温暖到寒冷的传递。

"胜得仙翁九转丹"以金丹写诗的价值——友人的诗比九转金丹更珍贵,丹能养生而诗能养心。

总体评价
此诗以"胜得仙翁九转丹"写友人赠诗的价值——诗比金丹更珍贵。

"好风吹堕寒窗底"写诗从高处到寒窗的传递,是友谊最温暖的礼物。

相关诗词