次余静庵晚望欲雪

宋 · 杨公远

译文

凝眸天欲莫

凝望天色将暮

乌鹊认巢归

乌鹊辨认着巢穴归去

万窍号风急

万千孔窍中狂风急号

千林脱叶稀

千片树林中落叶已稀疏

云顽垂地暝

浓云低垂,大地昏暗

屋冷带烟霏

屋舍寒冷笼罩烟霏

默想滕郎意

默默思忖雪神滕六的心意

商量剪水飞

仿佛在商议着剪水作雪花飞舞

赏析

题解
此诗为次余静庵晚望欲雪之作。凝眸天欲莫、乌鹊认巢归,万窍号风急、千林脱叶稀,云顽垂地暝、屋冷带烟霏,默想滕郎意商量剪水飞。

逐句解读
「凝眸天欲莫」——凝眸远望天将暮。

「乌鹊认巢归」——乌鹊辨认巢穴归去。

「万窍号风急」——万窍呼号风声急切。

「千林脱叶稀」——千片树林落叶稀疏。

「云顽垂地暝」——顽云垂落地面昏暗。

「屋冷带烟霏」——屋舍冷带烟霏。

「默想滕郎意」——默想滕郎的心意,滕郎或指滕王阁之滕郎。

「商量剪水飞」——商量着剪水飞雪,剪水喻雪花。

艺术手法
此诗以"默想"与"商量"写雪未下时的期盼。

"万窍号风急"与"千林脱叶稀"以风声与落叶写冬日的萧杀——风号于窍、叶脱于林,一切都是雪的前兆。

"云顽垂地暝"以"顽"字写云的固执——云不愿散去而垂落至地使天昏暗。

"商量剪水飞"以拟人手法写雪的酝酿——仿佛有人在商议如何剪水为花、化为飞雪,"商量"二字写出了雪未下时的悬念与期待。

总体评价
此诗以"商量剪水飞"写雪未下时的期盼,将自然的降雪拟人化为有意识的行动——正在商量如何飞落。

"云顽垂地暝"的压抑与"商量剪水飞"的期待构成张力——天色虽暗但雪尚未来,等待中充满了不确定的兴奋。

相关诗词