次吴友梅假山韵

宋 · 杨公远

译文

石骨嵌岩耸怪形

山石的骨架嶙峋突兀,耸立着奇异的形态

主人对此快诗情

主人面对这样的景致,诗情快意

若教老笔来模倣

如果让老练的画笔来描摹模仿

盘礴终朝画不成

即使挥洒整日也画不出来

赏析

题解
此诗次吴友梅假山韵,写假山的奇绝。石骨嵌岩耸怪形、主人对此快诗情,若教老笔来模倣、盘礴终朝画不成。

逐句解读
「石骨嵌岩耸怪形」——石骨嵌岩耸起怪异形态。

「主人对此快诗情」——主人对此激发快意的诗情。

「若教老笔来模倣」——若让老练的笔来模仿。

「盘礴终朝画不成」——盘礴一整天也画不成。

艺术手法
此诗以"石骨嵌岩耸怪形"写假山的天然之奇——石骨是天然而非人力所能造。

"主人对此快诗情"以快诗情写假山的激发力——奇石激发诗情。

"若教老笔来模仿、盘礴终朝画不成"以画不成写天然之美的不可复制——即使是老练的画家盘礴终日也无法画出假山的奇绝。天然胜于人工——假山之美在于天成而非人力。

总体评价
此诗以"画不成"写假山天然之美的不可复制。人力终有穷而天然无极限——石骨嵌岩是造化的笔法。

相关诗词