次吴篁屿山行

宋 · 杨公远

译文

诘曲深林小迳斜

弯曲的深林中小路倾斜蜿蜒

杖藜徐步访山家

拄着藜杖慢步访问山中人家

老翁□□无祗待

老翁(原文残缺)没有殷勤款待

禁酒官严又禁茶

官府严禁酿酒又禁止卖茶

赏析

题解
此诗写山行访友的窘况。诗人沿深林小径访山家,却遇主人既无款待、又因官府禁酒禁茶而无物可饮,窘迫中见幽默。

逐句解读
「诘曲深林小迳斜」——弯曲的深林中小路倾斜蜿蜒,诘曲即弯曲。

「杖藜徐步访山家」——拄着藜杖慢步访问山中人家,徐步写闲适之态。

「老翁□□无祗待」——老翁(原文残缺)没有殷勤招待,祗待即恭敬款待。

「禁酒官严又禁茶」——官府严禁酿酒又禁止卖茶,连茶酒都不可得,窘况可想。

艺术手法
此诗的妙处在末句的突转——前两句营造了幽静山行的氛围,第三句的"无祗待"已经让人略感意外,第四句"禁酒官严又禁茶"更是出人意表,将一个访友的雅事变成了无奈的苦笑。末句以"禁"字连用两次,写出官府禁令的严厉与民生的不便,在幽默中暗含对苛政的讽刺。

总体评价
此诗短小而富于戏剧性,前半雅后半俗,前半宁静后半无奈,对比强烈。

"禁酒官严又禁茶"一句既是写实又含讥刺,将个人遭遇与时代背景勾连,言近而旨远。

相关诗词