次文长老

宋 · 杨公远

译文

久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年。

久已在人间脱去了俗缘,了无牵挂地度过年年岁岁。

一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天。

一尘不染于菩提树下,四大皆空身处兜率天中。

闲𦶟篆香供鼻观,静翻贝叶养心田。

闲暇时焚烧篆香供鼻观体悟,安静地翻阅贝叶经修养心田。

推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇。

推敲诗句对着清景吟咏之处,应当全然没有蔬笋寒涩之气。

赏析

题解
此诗为次文长老之作,写佛道修行的境界。久向人间脱俗缘、了无罣碍度年年,一尘不惹菩提树、四大俱空兜率天,闲𦶟篆香供鼻观、静翻贝叶养心田,推敲对景清吟处、应是浑无蔬笋篇。

逐句解读
「久向人间脱俗缘」——久已在人间脱离俗缘。

「了无罣碍度年年」——了无牵挂度过年年。

「一尘不惹菩提树」——一尘不染于菩提树。

「四大俱空兜率天」——四大皆空在兜率天。

「闲𦶟篆香供鼻观」——闲时焚烧篆香供鼻来观。

「静翻贝叶养心田」——静时翻阅贝叶经修养心田。

「推敲对景清吟处」——推敲对景清吟之处。

「应是浑无蔬笋篇」——应该全无蔬笋气(僧家气)的诗篇。

艺术手法
此诗以"一尘不惹菩提树"与"四大俱空兜率天"写修行的最高境界——菩提树下不染尘、兜率天中四大空。

"闲𦶟篆香供鼻观"以鼻观写香道的修行——不是闻香而是观香,以鼻代目。

"推敲对景清吟处、应是浑无蔬笋篇"以蔬笋气写僧诗的通病——僧家诗多蔬笋气(清淡寡味),此诗推敲清吟应无此弊。

"浑无蔬笋篇"是诗人的自我期许——虽参禅但不失诗味。

总体评价
此诗以"一尘不惹四大俱空"写修行的极致,以"浑无蔬笋篇"写诗僧的自觉——参禅而不失诗味、修行而不废吟咏。这是遗民诗人对佛道与诗歌关系的最佳理解。

相关诗词