次宋省斋木犀 其一

宋 · 杨公远

译文

西风生桂子

西风吹生出桂花籽

香色总关情

香气和花色总是牵动情怀

篱菊宜交友

篱边的菊花适合结为朋友

山矾可弟兄

山矾花可以称为兄弟

惯承秋露重

习惯了承受深秋浓重的露水

独占楚天清

独占了楚天的清明

对此须吟句

面对此花必须吟出诗句

呼童索管城

呼唤童子取来毛笔

赏析

题解
此为次宋省斋木犀组诗第一首,咏桂花。西风生桂子、香色总关情,篱菊宜交友、山矾可弟兄,惯承秋露重、独占楚天清,对此须吟句呼童索管城。

逐句解读
「西风生桂子」——西风催生了桂子,桂子即桂花。

「香色总关情」——香气与花色总关合着情感。

「篱菊宜交友」——篱边菊花适宜做朋友。

「山矾可弟兄」——山矾可以做兄弟,山矾即七里香。

「惯承秋露重」——习惯承受深秋露水的重压。

「独占楚天清」——独占楚天的清朗秋空。

「对此须吟句」——面对此花必须吟出诗句。

「呼童索管城」——呼唤童子索取毛笔,管城即毛笔。

艺术手法
此诗以社交比喻写桂花的朋友圈。

"篱菊宜交友"与"山矾可弟兄"以人际关系喻花际关系——菊与桂同为秋花故为友、山矾与桂香气相近故为兄,将植物的物候关系转化为社交关系,生动有趣。

"惯承秋露重"与"独占楚天清"以承受与独占的对举写桂花的品格——惯于承受重压(秋露)而又独占清朗(楚天),既能忍苦又能享尊。

总体评价
此诗以"交友"与"弟兄"的社交比喻写桂花的物候关系,以"惯承"与"独占"写桂花的品格。秋花之中桂花最为芳香,诗人以"独占楚天清"写其不可替代的地位,而以"篱菊""山矾"为友为弟,既自重又不孤高。

相关诗词