次宋省斋菊花五绝 其一

宋 · 杨公远

译文

东篱粲处正秋高

东篱之下菊花灿烂开放,正值秋高气爽之时

气骨清寒等孟郊

气质骨格清冷孤傲,堪与诗人孟郊相比

试问群芳谁是侣

试问百花之中谁是它的伴侣

梅花差可作平交

只有梅花勉强可以与它平等交往

赏析

题解
此为次宋省斋菊花五绝第一首,写菊花的气骨。东篱粲处正秋高、气骨清寒等孟郊,试问群芳谁是侣、梅花差可作平交。

逐句解读
「东篱粲处正秋高」——东篱灿烂之处正是秋高之时。

「气骨清寒等孟郊」——气骨清寒等同于孟郊。

「试问群芳谁是侣」——试问群芳谁是伴侣。

「梅花差可作平交」——梅花勉强可以作平辈之交。

艺术手法
此诗以"气骨清寒等孟郊"将菊花与孟郊相比——孟郊诗风清寒瘦硬,菊花的气骨也是如此。

"清寒"既是孟郊的诗风也是菊花的品格。尾联"试问群芳谁是侣"以群芳写菊花的孤独——百花之中谁是菊的同类?"梅花差可作平交"以梅为菊的唯一知音——梅与菊一冬一秋、一先一后,虽不同时而同清寒,勉强可以平辈论交。

"差可"二字极有分寸——不是完全对等而是勉强相当。

总体评价
此诗以孟郊喻菊花的气骨,以梅花为菊花的唯一知音。

"差可作平交"写出了梅菊之间微妙的对等关系——不是上下的仰望而是左右的平交。

相关诗词