次宋省斋菊花五绝 其四

宋 · 杨公远

译文

千花万卉已俱亡

千花万卉都已经凋零

独占秋光点点黄

唯独菊花占据秋光,点点金黄

露冷霜浓难着脚

露水冰冷霜气浓重,难以落脚

甘心宁耐此荒凉

心甘情愿忍耐这荒凉寂寞

赏析

题解
此为次宋省斋菊花五绝第四首,写菊花的坚忍。千花万卉已俱亡、独占秋光点点黄,露冷霜浓难着脚、甘心宁耐此荒凉。

逐句解读
「千花万卉已俱亡」——千花万卉都已经凋亡。

「独占秋光点点黄」——菊花独占秋光点点金黄。

「露冷霜浓难着脚」——露冷霜浓难以落脚。

「甘心宁耐此荒凉」——甘心宁愿忍耐这荒凉。

艺术手法
此诗以"千花万卉已俱亡"与"独占秋光点点黄"的对比写菊花的孤独——百花亡而独菊存,"独占"既是占有也是孤立。

"点点黄"以微小写巨大——虽只是点点之黄却独占了整个秋光。

"露冷霜浓难着脚"以露霜的严酷写环境的恶劣——连脚都难站得住。

"甘心宁耐此荒凉"以"甘心"写菊花的主动——不是被迫忍受而是甘愿承受。

总体评价
此诗以"独占秋光"写菊花的孤独之美,以"甘心宁耐"写菊花的主动坚忍。孤独是因为独存、坚忍是因为甘心——这是遗民诗人的自我写照。

相关诗词