次宋省斋菊花五绝 其二

宋 · 杨公远

译文

凡卉徒妖迥不同

凡花徒然妖艳与菊迥然不同

输渠篱下自丛丛

不如它在篱下自丛丛开放

趋时未肯隠君子

不肯趋时的隐君子

毕竟依然带晋风

毕竟依然带着晋代的遗风

赏析

题解
此为次宋省斋菊花五绝第二首,写菊花的晋风。凡卉徒妖迥不同、输渠篱下自丛丛,趋时未肯隠君子、毕竟依然带晋风。

逐句解读
「凡卉徒妖迥不同」——凡花徒然妖艳与菊迥然不同。

「输渠篱下自丛丛」——不如它在篱下自丛丛开放。

「趋时未肯隠君子」——不肯趋时的隐君子。

「毕竟依然带晋风」——毕竟依然带着晋代的遗风。

艺术手法
此诗以"凡卉徒妖"与"迥不同"写菊花与凡花的区别——凡花妖艳而菊不妖,菊的"不同"在于不妖。

"输渠篱下自丛丛"以"输"字写凡花的自愧——凡花不如菊在篱下的自在丛生。

"趋时未肯隐君子"以"未肯"写菊花的拒绝——所有花趋时而开唯有菊不肯。

"毕竟依然带晋风"以晋风写菊花的遗民气质——晋是陶渊明的时代,晋风即隐逸之风、不屈之风。

总体评价
此诗以"凡卉徒妖迥不同"写菊花的拒绝妖艳,以"毕竟依然带晋风"写菊花的隐逸气质。晋风即遗风——不趋时、不妖媚、带晋风,这是遗民诗人对菊花最深的认同。

相关诗词