次南仲韵

宋 · 杨公远

译文

回首明年六十春

回头一算明年就是六十个春秋了

依然不改古衣巾

依然不改变古人朴素的衣巾装束

画图萧洒诗千首

画风潇洒飘逸,写下诗歌千首

心地通明月一轮

心地澄明如同天上那一轮明月

钟鼎虚名虽是贵

高官厚禄的虚名虽然显贵

箪瓢陋巷且安贫

但我情愿在陋巷中过着箪食瓢饮的安贫生活

客来问我平生事

有客来问我一生的事情

宠辱俱无老逸民

既无受宠也无受辱,不过是个隐逸的老百姓

赏析

题解
此诗次南仲韵,写自己的遗民生涯。回首明年六十春、依然不改古衣巾,画图萧洒诗千首、心地通明月一轮,钟鼎虚名虽是贵、箪瓢陋巷且安贫,客来问我平生事、宠辱俱无老逸民。

逐句解读
「回首明年六十春」——回首明年就六十岁了。

「依然不改古衣巾」——依然不改古人的衣巾。

「画图萧洒诗千首」——画图潇洒诗有千首。

「心地通明月一轮」——心地通明如一轮明月。

「钟鼎虚名虽是贵」——钟鼎虚名虽然贵重。

「箪瓢陋巷且安贫」——箪瓢陋巷且安于贫穷。

「客来问我平生事」——客人来问我平生的事。

「宠辱俱无老逸民」——宠辱俱无的老逸民。

艺术手法
此诗以"依然不改古衣巾"写遗民的坚守——不改古衣巾就是不从新朝服饰。

"画图潇洒诗千首"以诗画写遗民的精神生活——诗千首是产量、画潇洒是品格。

"心地通明月一轮"以明月写心地的通透——心如明月,光明磊落。

"钟鼎虚名虽是贵、箪瓢陋巷且安贫"以对比写人生选择——钟鼎虽贵却是虚名、箪瓢虽贫却是安心。尾联"宠辱俱无老逸民"以"宠辱俱无"写遗民的超越——不追求宠也不畏惧辱。

总体评价
此诗以"不改古衣巾"写遗民的坚守,以"钟鼎箪瓢"的对比写人生选择,以"宠辱俱无"写遗民的超越。六十岁的遗民自画像——古衣巾、千首诗、明月心、安贫路。

相关诗词