次刘晓窗九日韵 其四

宋 · 杨公远

译文

西风摇落鴈南飞,黄叶深深拥竹扉。

西风吹落树叶大雁向南飞去,黄叶层层叠叠堆满了竹门。

佳节只消拚酩酊,牛山何事泪沾衣。

重阳佳节只管痛饮至酩酊大醉,何必像齐景公登牛山那样泪湿衣襟。

赏析

题解
此为次刘晓窗九日韵第四首,写重阳的旷达。西风摇落鴈南飞、黄叶深深拥竹扉,佳节只消拚酩酊、牛山何事泪沾衣。

逐句解读
「西风摇落鴈南飞」——西风摇落大雁南飞。

「黄叶深深拥竹扉」——黄叶深深拥着竹门。

「佳节只消拚酩酊」——佳节只管拼个酩酊大醉。

「牛山何事泪沾衣」——牛山何须泪沾衣裳,用齐景公牛山泣之典。

艺术手法
此诗以"西风摇落鴈南飞"写秋的萧瑟——风摇叶落、雁阵南飞,是最典型的秋景。

"黄叶深深拥竹扉"以"拥"字写叶与门的关系——叶不是堆在门前而是拥着竹扉,仿佛有温度的拥抱。

"佳节只消拚酩酊"以"拚"字写醉酒的豪迈——佳节就该拼一醉。

"牛山何事泪沾衣"以齐景公牛山之泣的反面写重阳的态度——何须如齐景公那样在牛山哭泣?醉比哭好。

总体评价
此诗以"佳节只消拚酩酊"写重阳的旷达——与其如齐景公牛山泣不如酩酊一醉。醉是对时间流逝最诗意的抵抗。

相关诗词