次刘晓窗九日韵 其九

宋 · 杨公远

译文

人皆九日醉流霞

人人九日都醉于流霞美酒

君汲山泉自煮茶

你却汲取山泉自煮茶

可是诗成无点俗

莫非诗成之后没有一点俗气

祇应吟笔灿生花

只因吟笔灿烂生花

赏析

题解
此为次刘晓窗九日韵第九首,写友人重阳煮茶而非饮酒。人皆九日醉流霞、君汲山泉自煮茶,可是诗成无点俗、祇应吟笔灿生花。

逐句解读
「人皆九日醉流霞」——人人九日都醉于流霞美酒。

「君汲山泉自煮茶」——你却汲取山泉自煮茶。

「可是诗成无点俗」——莫非诗成之后没有一点俗气。

「祇应吟笔灿生花」——只因吟笔灿烂生花。

艺术手法
此诗以"人皆醉"与"君煮茶"的对比写友人与众不同——重阳人皆醉而友人独饮茶,茶比酒更清。

"可是诗成无点俗"以"无点俗"写诗的清雅——饮酒易俗而饮茶无俗,茶的清与诗的清同源。

"祇应吟笔灿生花"以笔生花写诗的灵感——梦笔生花是文人的最高祥瑞,吟笔灿生花则是诗才的极致。

总体评价
此诗以"人皆九日醉流霞、君汲山泉自煮茶"写友人的清雅——重阳不饮酒而饮茶,以茶的清写诗的清。

"吟笔灿生花"写诗才的极致。

相关诗词