次兰皋吴堂长晓起

宋 · 杨公远

译文

晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疎顽。

清晨起来披上衣服还是耐不住寒冷,搔头自叹越来越疏懒顽劣。

吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。

吟诗的情趣冷落在梅花之外,作画的思绪隐微在烟雨之间。

有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲。

有了兴致不妨整日醉酒,无所追求反而赢得了此生的清闲。

要知人事循环理,岁月推移去复还。

要知道人事变迁循环往复的道理,岁月推移过去还会再来。

赏析

题解
此诗为次兰皋吴堂长晓起之作,写晓起的疏顽与闲适。吟情冷淡梅花外、画思微茫烟雨间,有兴何妨终日醉、无求赢得此生闲,要知人事循环理岁月推移去复还。

逐句解读
「晓起披衣不奈寒」——早起披衣不耐寒冷。

「搔头自愧转疎顽」——搔头自愧愈发疏懒顽固。

「吟情冷淡梅花外」——吟诗之情冷淡在梅花之外。

「画思微茫烟雨间」——作画之思微茫在烟雨之间。

「有兴何妨终日醉」——有兴致何妨整日醉饮。

「无求赢得此生闲」——无所求赢得此生的闲适。

「要知人事循环理」——要知道人事循环的道理。

「岁月推移去复还」——岁月推移去了又还。

艺术手法
此诗以"冷淡"与"微茫"两个形容词写诗画的精神状态——吟情冷淡则不俗、画思微茫则不实,冷淡与微茫是审美的高级境界,是去除了热情与执着后的从容。颈联"有兴何妨终日醉"与"无求赢得此生闲"以一有一无写自由——有兴则醉、无求则闲,"何妨"是放纵的许可、"赢得"是放弃的回报。尾联"人事循环"与"去复还"以循环论否定线性进步观——历史不是前进而是循环,故不必为世事焦虑。

总体评价
此诗以"冷淡"与"微茫"定义诗画的精神境界,以"有兴"与"无求"定义生活的自由方式,以"循环"与"去还"定义历史的运动规律,三层递进构建了遗民诗人完整的世界观。

相关诗词