次金东园渔家杂咏 其一

宋 · 杨公远

译文

系缆旋编新箬笠

系好船缆后随即编织新的箬叶斗笠

喜晴仍晒旧蓑衣

高兴天晴了,又把旧蓑衣拿出来晾晒

岸飞柳絮河鲀上

岸边柳絮飞舞,河鲀正肥美上市

春涨几添一尺肥

春水涨了几次,添了一尺多深

赏析

题解
此诗渔家杂咏第一首,写渔家的春日。系缆旋编新箬笠、喜晴仍晒旧蓑衣,岸飞柳絮河鲀上、春涨几添一尺肥。

逐句解读
「系缆旋编新箬笠」——系好缆绳随即编织新的箬笠。

「喜晴仍晒旧蓑衣」——喜天晴仍然晒旧蓑衣。

「岸飞柳絮河鲀上」——岸上飞柳絮河鲀鱼上来了。

「春涨几添一尺肥」——春水上涨几添一尺肥水。

艺术手法
此诗以"编新箬笠晒旧蓑衣"写渔家的日常——箬笠蓑衣是渔人的标配,新的编旧的晒。

"岸飞柳絮河鲀上"以柳絮飞与河鲀上写春渔的标志——柳絮飞时河鲀上市,是时令之鱼。

"春涨几添一尺肥"以一尺肥写春水的丰沛——春水上涨河鲀正肥。春涨河鲀肥——渔民最期待的季节。

总体评价
此诗以"编笠晒蓑"写渔家的日常,以"柳絮飞河鲀上"写春渔的时令,以"春涨一尺肥"写河鲀的肥美。春渔——水涨鱼肥。

相关诗词