次金东园渔家杂咏 其七

宋 · 杨公远

译文

那有清霜来鬓上

哪里有清霜染上双鬓呢

略无闲事上眉头

丝毫没有烦心事挂在眉间

傍人借问家何处

旁人来问家住在哪里

一叶轻舟水面浮

一叶轻舟漂浮在水面上便是家

赏析

题解
此诗渔家杂咏第七首,写渔人的自在。那有清霜来鬓上、略无闲事上眉头,傍人借问家何处、一叶轻舟水面浮。

逐句解读
「那有清霜来鬓上」——哪里有清霜来到鬓上——没有白发。

「略无闲事上眉头」——略无闲事上到眉头——没有愁。

「傍人借问家何处」——旁人来借问家在何处。

「一叶轻舟水面浮」——一叶轻舟浮在水面上。

艺术手法
此诗以"那有清霜来鬓上"写渔人的不老——没有白发不是因为年轻而是因为无忧。

"略无闲事上眉头"以无闲事写渔人的自在——眉头不皱是无愁。

"傍人借问家何处"以借问写旁人的不解——有固定住所的人不理解渔人的漂泊。

"一叶轻舟水面浮"以一叶轻舟写渔人的家——船即是家,水面即是天地。问家何处——家在水上。

总体评价
此诗以"无霜无愁"写渔人的自在,以"一叶轻舟"写渔人的家。无霜无愁——渔人的年轻与自在。

相关诗词