次金东园渔家杂咏 其二

宋 · 杨公远

译文

篙撑舴艋闲来往

竹篙撑着小船闲来往

手把丝纶自卷舒

手把钓线自己卷放

妻子已谙风露惯

妻子已习惯风露的生活

篷窗便可当茅庐

篷窗便可以当作茅庐

赏析

题解
此诗渔家杂咏第二首,写渔家的水上生活。篙撑舴艋闲来往、手把丝纶自卷舒,妻子已谙风露惯、篷窗便可当茅庐。

逐句解读
「篙撑舴艋闲来往」——竹篙撑着小船闲来往。

「手把丝纶自卷舒」——手把钓线自己卷放。

「妻子已谙风露惯」——妻子已习惯风露的生活。

「篷窗便可当茅庐」——篷窗便可以当作茅庐。

艺术手法
此诗以"篙撑舴艋"写渔舟的小——舴艋是最小的船。

"手把丝纶自卷舒"以自卷舒写渔人的自在——钓线自己卷放,不求人。

"妻子已谙风露惯"以谙惯写全家水上生活的适应——不是一人而是全家都习惯了风露。

"篷窗便可当茅庐"以篷窗当茅庐写船即是家——船上的篷窗就是家中的茅庐,渔家以船为家。

总体评价
此诗以"舴艋闲来往丝纶自卷舒"写渔人的自在,以"篷窗当茅庐"写船即是家。渔家——以水为田以船为家。

相关诗词