次金东园渔家杂咏 其八

宋 · 杨公远

译文

风紧岸边安钓艇

风势紧迫,在岸边安放好钓艇

云浓空里散杨花

浓云密布的天空中飘散着杨花

披蓑顶笠携鱼去

披着蓑衣戴着斗笠带着鱼离去

遥指前村问酒家

遥遥指着前方的村庄去寻找酒家

赏析

题解
此诗渔家杂咏第八首,写渔归。风紧岸边安钓艇、云浓空里散杨花,披蓑顶笠携鱼去、遥指前村问酒家。

逐句解读
「风紧岸边安钓艇」——风紧了在岸边安置钓艇。

「云浓空里散杨花」——云浓的天空里飘散杨花。

「披蓑顶笠携鱼去」——披蓑衣戴斗笠带着鱼离去。

「遥指前村问酒家」——遥指前村问酒家在哪里。

艺术手法
此诗以"风紧云浓"写天气的变化——风紧是寒意、云浓是欲雨,渔人需及时归去。

"披蓑顶笠携鱼去"以披蓑顶笠写渔人的装扮、以携鱼写收获。

"遥指前村问酒家"以问酒家写渔人的首要之事——鱼换酒是最直接的交易。风紧归舟、携鱼问酒——渔人的标准路线。

总体评价
此诗以"风紧云浓"写天气变化催人归,以"携鱼问酒"写渔归的第一件事。渔人归途——鱼在手酒在前。

相关诗词