次金东园农家杂咏 其六

宋 · 杨公远

译文

四郊𫁂䅉高低熟

四郊稻谷高低都已成熟

几处连耞澎湃声

几处连枷拍打声如澎湃

妇饷区区无寸暇

妇人送饭没有一寸闲暇

绩麻犹趁月华明

绩麻还要趁着月华明亮

赏析

题解
此诗农家杂咏第六首,写农家妇的辛劳。四郊𫁂䅉高低熟、几处连耞澎湃声,妇饷区区无寸暇、绩麻犹趁月华明。

逐句解读
「四郊𫁂䅉高低熟」——四郊稻谷高低都已成熟。

「几处连耞澎湃声」——几处连枷拍打声如澎湃。

「妇饷区区无寸暇」——妇人送饭区区没有一寸闲暇。

「绩麻犹趁月华明」——绩麻还要趁着月华明亮。

艺术手法
此诗以"连耞澎湃声"写打场的热闹——连枷是打谷的农具,澎湃声写出了丰收的节奏。

"妇饷区区无寸暇"以无寸暇写农妇的忙碌——送饭之后还要绩麻。

"绩麻犹趁月华明"以趁月华写夜间的劳作——白天不够用晚上还要绩麻。月光下的绩麻是最辛苦也最美的画面。

总体评价
此诗以"连耞澎湃"写打场的热闹,以"无寸暇趁月绩麻"写农妇的辛劳。丰收是忙碌的——白天打场晚上绩麻。

相关诗词