次金东园农家杂咏 其八

宋 · 杨公远

译文

妇作生涯勤杼轴

妇人生涯勤于织布杼轴

夫营活计在桑田

丈夫经营活计在桑田之中

老翁榾柮炉边坐

老翁在柴块炉边坐着

幼稚檐前负日暄

幼童在屋檐前背对着暖阳

赏析

题解
此诗农家杂咏第八首,写农家老幼的日常。妇作生涯勤杼轴、夫营活计在桑田,老翁榾柮炉边坐、幼稚檐前负日暄。

逐句解读
「妇作生涯勤杼轴」——妇人生涯勤于织布杼轴。

「夫营活计在桑田」——丈夫经营活计在桑田之中。

「老翁榾柮炉边坐」——老翁在柴块炉边坐着。

「幼稚檐前负日暄」——幼童在屋檐前背对着暖阳。

艺术手法
此诗以"妇勤杼轴夫营桑田"写夫妻各司其职——妇织夫耕是最传统的分工。

"老翁榾柮炉边坐"以炉边坐写老翁的安逸——烤火取暖是最悠闲的晚年。

"幼稚檐前负日暄"以负日暄写幼童的可爱——背对着太阳晒暖,是最天真的姿态。四句四个人——妇织、夫耕、翁烤火、童晒日,一幅完整的农家图。

总体评价
此诗以四句写四个人——妇织夫耕翁烤火童晒日。农家最朴素也最温馨的日常。

相关诗词