次黄山中首尾吟

宋 · 杨公远

译文

双井源流绰有声,襟期一片玉壶清。

双井的诗学源流颇具声名,胸中怀抱如玉壶般一片冰清。

吟成物外风骚句,付与人间月旦评。

吟咏出超脱物外的风雅诗句,交给世人去品评高下。

随柳问花知雅兴,论心握手见交情。

随柳问花便知其高雅兴致,倾心握手交谈方见深厚交情。

英雄标致真难敌,双井源流绰有声。

英雄的风度气质确实难以匹敌,双井的诗学源流颇具声名。

赏析

题解
此诗为次黄山中首尾吟之作,以首尾重复的句式写对友人的赞许。双井源流绰有声、襟期一片玉壶清,吟成物外风骚句、付与人间月旦评,随柳问花知雅兴、论心握手见交情,英雄标致真难敌双井源流绰有声。

逐句解读
「双井源流绰有声」——双井的源流颇有声名,双井为黄庭坚故里。

「襟期一片玉壶清」——襟期一片如玉壶之清,玉壶喻心地纯洁。

「吟成物外风骚句」——吟成超物外的风骚之句。

「付与人间月旦评」——交给人间的月旦评品。

「随柳问花知雅兴」——随柳问花而知雅兴。

「论心握手见交情」——论心握手见出交情。

「英雄标致真难敌」——英雄标致真难匹敌。

「双井源流绰有声」——双井源流颇有声名,首尾呼应。

艺术手法
此诗以首尾重复的"双井源流绰有声"构成回环结构——起于声名、结于声名,中间经过了襟期之清、诗才之高、雅兴之趣、交情之深、标致之雄的层层推进,最终回到声名,但声名已不是外在的声名而是经过内在品质证实后的声名。

"玉壶清"喻心地——一片冰心在玉壶,写襟期的透明与纯粹。

"随柳问花知雅兴"以寻花问柳写诗人的审美生活——非世俗的声色而是自然的雅兴。

总体评价
此诗以首尾呼应的回环结构写友人的声名与品质,从外在的声名到内在的襟期再到交情的深沉,层层递进。

"襟期一片玉壶清"是全诗的核心——所有的声名、诗才、雅兴都建立在这片玉壶之清的基础上。

相关诗词