次程直学对镜

宋 · 杨公远

译文

青铜频启看,瘦劣沈东阳。

频频打开青铜镜端详自己,形容消瘦如同沈东阳一般。

鬓染秋霜色,身期晚节香。

双鬓已经染上了秋霜般的白色,只期盼晚年节操如花般芬芳。

闲情耽水石,幽梦遶池塘。

闲情逸致沉溺于山水泉石之间,幽深梦境萦绕着池塘水畔。

何似伊川脉,渊源道味长。

怎比得上伊川学脉,其道学渊源意味深长。

赏析

题解
此诗为次程直学对镜之作,写对镜自照的感慨。青铜频启看、瘦劣沈东阳,鬓染秋霜色、身期晚节香,闲情耽水石、幽梦遶池塘,何似伊川脉、渊源道味长。

逐句解读
「青铜频启看」——青铜镜频繁打开来看。

「瘦劣沈东阳」——瘦弱不如沈约,沈东阳指沈约腰瘦。

「鬓染秋霜色」——鬓发染上秋霜之色。

「身期晚节香」——身期望晚节之香。

「闲情耽水石」——闲情沉迷于水石之间。

「幽梦遶池塘」——幽梦萦绕于池塘。

「何似伊川脉」——何如伊川之脉,伊川指程颐。

「渊源道味长」——渊源道味深长。

艺术手法
此诗以"青铜频启看"写对镜的焦虑——频繁照镜是对衰老的关注。

"瘦劣沈东阳"以沈约之瘦写自己的消瘦——沈约腰围日减是病与忧的标志。

"鬓染秋霜色"与"身期晚节香"以霜鬓与节香写矛盾——身体在衰老而精神在升华,色是衰退而香是持守。

"何似伊川脉、渊源道味长"以程颐的道学写精神的归宿——身体的衰老不如道脉的传承,伊川之学源远流长。

总体评价
此诗以"鬓染秋霜色、身期晚节香"写身老心不老的矛盾,以"伊川脉渊源道味长"写道脉的传承比身体的衰老更值得追求。

相关诗词