次程南仲韵 其一

宋 · 杨公远

译文

老来鹤发更鸡皮,计解曾无六出奇。

年老后白发如鹤羽皮肤如鸡皮,计谋策略未曾有过六出奇计般的妙策。

耕钓云烟三寸管,剪裁风月几联诗。

在云烟中耕钓凭借三寸笔管,剪裁风月写成几联诗篇。

逢人多谢开青眼,顾我惟慙匪白眉。

逢人多有劳青眼相待,回顾自己只惭愧并非白眉那样的杰出之才。

世路近来虽着脚,不如退步学聋痴。

世间的路近来虽然已能立足,不如退后一步学着装聋作痴。

赏析

题解
此诗次程南仲韵第一首。老来鹤发更鸡皮、计解曾无六出奇,耕钓云烟三寸管、剪裁风月几联诗,逢人多谢开青眼、顾我惟慙匪白眉,世路近来虽着脚、不如退步学聋痴。

逐句解读
「老来鹤发更鸡皮」——老来鹤发更加鸡皮——老态。

「计解曾无六出奇」——计策曾无六出奇谋——陈平六出奇计。

「耕钓云烟三寸管」——耕钓云烟靠三寸管——毛笔。

「剪裁风月几联诗」——剪裁风月成几联诗。

「逢人多谢开青眼」——逢人多谢开青眼——阮籍青眼。

「顾我惟慙匪白眉」——顾我自惭不是白眉——马良白眉。

「世路近来虽着脚」——世路近来虽然踏上了脚。

「不如退步学聋痴」——不如退步学聋作痴。

艺术手法
此诗以"鹤发鸡皮"写老态——鹤发是白、鸡皮是皱。

"计解曾无六出奇"以陈平六出奇计写自己的无谋——自谦无奇策。

"耕钓云烟三寸管"以三寸管写毛笔——以笔代耕代钓,笔是唯一的工具。

"剪裁风月几联诗"以剪裁写作诗——风月如布料剪裁成诗。

"逢人多谢开青眼"以青眼写他人的赏识。

"顾我惟惭匪白眉"以白眉写自惭不如人——马良兄弟五人白眉最良。

"不如退步学聋痴"以聋痴写处世之道——装聋作痴是最安全的生存策略。

总体评价
此诗以"鹤发鸡皮无六出奇"写老来无谋,以"三寸管剪裁风月"写以笔为生,以"退步学聋痴"写处世之道。老来——退步是最安全的进步。

相关诗词