次程南仲韵 其五

宋 · 杨公远

译文

賸喜壶中别是天

格外欢喜壶中别有洞天

诛茆结屋竹梅边

砍茅草搭建屋舍在竹梅旁边

伴人有意一泓砚

相伴有意的是一方墨砚

笑我无缘二顷田

笑我与二顷良田无缘

半醉半醒知酒圣

半醉半醒之间领悟了酒的至妙

非空非色悟僧禅

非空非色之间悟通了禅宗佛法

门前青嶂浑如画

门前青翠的山峰简直如同一幅画

云去云来树倚巅

云聚云散古树依偎在山巅

赏析

题解
此诗次程南仲韵第五首,写壶中天地。賸喜壶中别是天、诛茆结屋竹梅边,伴人有意一泓砚、笑我无缘二顷田,半醉半醒知酒圣、非空非色悟僧禅,门前青嶂浑如画、云去云来树倚巅。

逐句解读
「賸喜壶中别是天」——更喜壶中另有一番天地——壶公之典。

「诛茆结屋竹梅边」——割茅结屋在竹梅旁边。

「伴人有意一泓砚」——伴人有情的是一方砚台。

「笑我无缘二顷田」——笑我与二顷田无缘——苏秦有二顷田则不出。

「半醉半醒知酒圣」——半醉半醒才知道酒圣。

「非空非色悟僧禅」——非空非色才悟得僧禅。

「门前青嶂浑如画」——门前青嶂全如画图。

「云去云来树倚巅」——云去云来树倚着山巅。

艺术手法
此诗以"壶中别是天"以壶公之典写居处的别有洞天——壶中天地是道家的理想。

"伴人有意一泓砚"以砚写忠实的伴侣——砚是最忠实的伴,不离不弃。

"笑我无缘二顷田"以苏秦之典写不事农桑——苏秦说使我有洛阳二顷田吾岂能佩六国相印,诗人则笑自己连二顷田都无缘。

"半醉半醒知酒圣"以酒圣写微醺的境界——半醉半醒最知酒之美。

"非空非色悟僧禅"以非空非色写对禅理的体悟——不执空也不执色。尾联"门前青嶂浑如画、云去云来树倚巅"以青嶂如画、云去云来写门前风景——自然就是最好的画。

总体评价
此诗以"壶中天地"写居处的别有洞天,以"砚伴人田无缘"写以砚为伴不求田产,以"半醉半醒非空非色"写酒禅之悟。壶中天地——砚为伴、酒为友、禅为悟。

相关诗词