次程南仲韵 其三

宋 · 杨公远

译文

兴来呼酒乏瓷巵,自笑醄醄作么为。

兴致来了叫酒却缺少瓷杯,自笑这般沉醉究竟是为了什么。

细诵坡仙前后赋,更歌元亮去来辞。

细细诵读苏东坡的前后《赤壁赋》,又吟唱陶渊明的《归去来兮辞》。

一心湛彻长如水,两鬓髼松半欲丝。

一颗心清澈澄明长久如水,两鬓蓬松半数已如银丝。

毕竟不消惆怅得,苍松独傲岁寒时。

终究不必为此惆怅,苍松在岁寒时节依然傲然挺立。

赏析

题解
此诗次程南仲韵第三首。兴来呼酒乏瓷巵、自笑醄醄作么为,细诵坡仙前后赋、更歌元亮去来辞,一心湛彻长如水、两鬓髼松半欲丝,毕竟不消惆怅得、苍松独傲岁寒时。

逐句解读
「兴来呼酒乏瓷巵」——兴来呼酒却缺少瓷杯。

「自笑醄醄作么为」——自笑醄醄地做什么。

「细诵坡仙前后赋」——细诵苏东坡的前后赤壁赋。

「更歌元亮去来辞」——更歌陶渊明的归去来辞。

「一心湛彻长如水」——一心湛然明彻长如清水。

「两鬓髼松半欲丝」——两鬓蓬松半已如丝。

「毕竟不消惆怅得」——毕竟不必惆怅。

「苍松独傲岁寒时」——苍松独自傲然于岁寒之时。

艺术手法
此诗以"细诵坡仙前后赋、更歌元亮去来辞"以苏轼与陶渊明写精神寄托——前赤壁赋与后赤壁赋是旷达、归去来辞是归隐。

"一心湛彻长如水"以水写心地的清明——心如水般湛然明彻。

"两鬓髼松半欲丝"以鬓丝写老态——半欲丝是将白未白。尾联"毕竟不消惆怅得、苍松独傲岁寒时"以苍松傲寒写老而弥坚——苍松在岁寒中独傲,如人在困境中不屈。

总体评价
此诗以"坡赋陶辞"写精神寄托,以"心如水鬓如丝"写心境与老态,以"苍松傲岁寒"写老而弥坚。岁寒中的苍松——遗民的傲骨。

相关诗词