次程南仲韵 其二

宋 · 杨公远

译文

生意窗前草不除

窗前有生意的草不除

翛翛苍玉自扶疎

苍玉般的竹子翛翛自如扶疏

贫将入骨谁怜我

贫穷入骨谁会怜悯我

富欲掀天命属渠

富贵掀天命运属于他

学圃频观种树传

学种菜频观种树传

杜门几似绝交书

闭门几乎像绝交书

有时间有过从者

有时间有来往的人

分席非樵即是渔

分席的客人不是樵夫就是渔翁

赏析

题解
此诗次程南仲韵第二首。生意窗前草不除、翛翛苍玉自扶疎,贫将入骨谁怜我、富欲掀天命属渠,学圃频观种树传、杜门几似绝交书,有时间有过从者、分席非樵即是渔。

逐句解读
「生意窗前草不除」——窗前有生意的草不除——周敦颐窗前草不除。

「翛翛苍玉自扶疎」——苍玉般的竹子翛翛自如扶疏。

「贫将入骨谁怜我」——贫穷入骨谁会怜悯我。

「富欲掀天命属渠」——富贵掀天命运属于他。

「学圃频观种树传」——学种菜频观种树传——郭橐驼种树传。

「杜门几似绝交书」——闭门几乎像绝交书——嵇康与山涛绝交书。

「有时间有过从者」——有时间有来往的人。

「分席非樵即是渔」——分席的客人不是樵夫就是渔翁。

艺术手法
此诗以"窗前草不除"写仁者之态——周敦颐窗前草不除,曰"与自家意思一般"。

"贫将入骨谁怜我"与"富欲掀天命属渠"以贫与富对比写命运的不公——贫入骨无人怜、富掀天命所归。

"学圃频观种树传"以种树传写对农事的钻研——郭橐驼种树之理亦可通于养生与处世。

"杜门几似绝交书"以绝交书写闭门——嵇康与山涛绝交是不合作的态度。

"分席非樵即是渔"以樵夫渔翁写交游的清素——来往的不是达官而是隐者。

总体评价
此诗以"窗前草不除"写仁者之态,以"贫骨富天"写命运不公,以"非樵即渔"写交游的清素。遗民的社交——樵渔为伴。

相关诗词