次程国舍

宋 · 杨公远

译文

欲坐春风欠宿缘

想要坐享春风却缺少前世缘分

识荆琳宇忆当年

在琳宇中相识回忆当年

初逢脱略知心地

初次相逢时洒脱不拘,便知心地坦诚

再见从容值暑天

再次相见从容不迫正值暑天

万卷诗书君有种

万卷诗书你确有家学渊源

一犁烟雨我无田

一犁烟雨中我却无田可耕

晓来喜报檐前鹊

清晨喜鹊在檐前报喜

忽得珠玑璨两篇

忽然得到你两篇璀璨如珠玑的诗作

赏析

题解
此诗为次程国舍之作,写与友人的交往。欲坐春风欠宿缘、识荆琳宇忆当年,初逢脱略知心地、再见从容值暑天,万卷诗书君有种、一犁烟雨我无田,晓来喜报檐前鹊、忽得珠玑璨两篇。

逐句解读
「欲坐春风欠宿缘」——想要坐沐春风却欠宿缘。

「识荆琳宇忆当年」——识荆于琳宇忆起当年,识荆指初次相识。

「初逢脱略知心地」——初逢时洒脱略知心地。

「再见从容值暑天」——再见时从容正值暑天。

「万卷诗书君有种」——万卷诗书你家有种。

「一犁烟雨我无田」——一犁烟雨我却无田,言己之贫。

「晓来喜报檐前鹊」——清晨檐前喜鹊报喜。

「忽得珠玑璨两篇」——忽然得到珠玑般璨烂的两篇诗。

艺术手法
此诗以"万卷诗书君有种、一犁烟雨我无田"的对比写两人的差异——友人有万卷诗书的家学传承、我连一犁烟雨的田地都没有。

"有种"与"无田"不仅是字面的对仗(有种对无田),更是命运的对比——家有诗书传统与家无田产之别。

"忽得珠玑璨两篇"以珠玑喻诗篇写收到友人赠诗的欣喜——此前欠宿缘而此刻得珠玑,缘不足而诗来补。

总体评价
此诗以"万卷诗书君有种、一犁烟雨我无田"写与友人的命运差异,以"忽得珠玑璨两篇"写收到赠诗的欣喜。有种与无田的对比既是对友人的赞美也是对自身的自嘲。

相关诗词