次程斗山韵

宋 · 杨公远

译文

口作蛩吟肩耸山

口中发出蟋蟀般的吟声双肩高耸如山

了无萦系一生闲

毫无牵挂羁绊一生悠闲自在

梦回春草池塘外

梦醒回到春草池塘的诗境之外

诗在梅花烟雨间

诗意存在于梅花烟雨的清幽之间

但得双眸长炯炯

只要双目长久炯炯有神

从教两鬓自斑斑

任凭两鬓自然斑白也不在意

此身穷达何消问

此身的穷达何须再去追问

天道乘除去复还

天道自有消长增减去而复还

赏析

题解
此诗为和程斗山之作,抒写诗人安贫乐道、不问穷达的人生态度。口吟蛩鸣、肩耸如山、了无萦系、一生闲适,梦回春草、诗在梅花,双眸炯炯、两鬓斑斑,穷达不问、天道循环。

逐句解读
「口作蛩吟肩耸山」——口中发出蟋蟀般的吟声双肩高耸如山,蛩即蟋蟀,肩耸山形容肩骨高耸的瘦削之态。

「了无萦系一生闲」——毫无牵绊挂碍一生悠闲自在,萦系即牵挂。

「梦回春草池塘外」——梦醒回到春草池塘之外,化用谢灵运"池塘生春草"之句,梦回谢客之境。

「诗在梅花烟雨间」——诗意存在于梅花烟雨之间,将诗境定位于梅雨之清幽。

「但得双眸长炯炯」——只要双目长久炯炯有神,炯炯形容目光明亮。

「从教两鬓自斑斑」——任凭两鬓自然斑白,从教即任凭,老而不衰其神。

「此身穷达何消问」——此身的穷困与显达何须过问,何消即何须。

「天道乘除去复还」——天道自有乘除消长去而复还,乘除即增减变化,天道循环之理。

艺术手法
首联以"口作蛩吟"与"肩耸山"两个奇特比喻刻画诗人形象——吟如蛩鸣写其吟咏之苦与乐,肩如山耸写其瘦削而傲岸。颔联"梦回春草"与"诗在梅花"构成两个精神空间——梦入谢客的诗境,诗栖梅花的烟雨,一虚一实,皆远离尘俗。颈联"但得"与"从教"构成取舍——求双眸之明而任双鬓之白,精神之明胜于形体之美。尾联以"天道乘除"的哲学观收束,将个人穷达归于天道循环,既有理学的理性又有道家的豁达。

总体评价
此诗是杨公远人生态度的集中表达。从形象的自嘲到精神的追求,从取舍的决断到命运的达观,四个层次完整勾勒出一个清贫而自持、衰老而精神矍铄的隐士形象。

相关诗词