次程斗山村居韵 其四

宋 · 杨公远

译文

融和天气好

和暖的天气真好

携杖作清游

拄着手杖出门清游

景物自消长

景物自然地消长变化

禽言或去留

鸟鸣声中,鸟儿或去或留

人登山际寺

人们登上山间的寺庙

花映水边楼

鲜花映衬着水边的楼阁

欲写归吟卷

想要写下归途吟咏的诗卷

敲推手不休

反复推敲字句,手不停笔

赏析

题解
此为次程斗山村居韵组诗第四首,写融和天气中的清游。携杖出游,景物自消长、禽言或去留,人登山际寺、花映水边楼,欲写归吟卷而敲推不休。

逐句解读
「融和天气好」——融和的天气真好,融和即温和。

「携杖作清游」——携杖作清雅的游览。

「景物自消长」——景物自然地消长变化。

「禽言或去留」——禽鸟的鸣叫有的离去有的留驻。

「人登山际寺」——人登临山际的寺庙。

「花映水边楼」——花映衬着水边的楼阁。

「欲写归吟卷」——想要写下归来的吟咏卷轴。

「敲推手不休」——推敲诗句手不停歇,用贾岛推敲之典。

艺术手法
此诗以清游为线索串联自然与人事。颔联"自消长"与"或去留"以两个副词——自与或——写出自然界的自在状态:景物的消长是自然的(自),禽鸟的去留是随意的(或),这种自在恰恰是诗人所追求的。颈联"山际寺"与"水边楼"以一高一下两个建筑意象写山水之间的空间层次。尾联"敲推手不休"用贾岛推敲之典,以苦吟的形象收束清游,暗示诗人的乐趣不全在游而在吟。

总体评价
此诗以清游写闲适,以推敲写匠心,"景物自消长、禽言或去留"是全诗的哲理核心——万物各有其时、各行其是,人亦当如此,这是从自然中悟出的人生智慧。

相关诗词