次程斗山村居韵 其三

宋 · 杨公远

译文

山势主宾立,溪流泾渭分。

山势如主宾相对而立,溪流如泾渭之水清浊分明。

景幽诗易得,兴逸酒难醺。

景色幽雅诗意容易涌出,兴致飘逸美酒却难醉人。

有累营家燕,无心出岫云。

有牵累的是筑巢的家燕,无心意的是出岫的白云。

若言朝市事,毫发不曾闻。

若说起朝堂市井之事,我一丝一毫也不曾听闻。

赏析

题解
此为次程斗山村居韵组诗第三首,写山溪之间的隐居感悟。山势主宾立、溪流泾渭分,景幽诗易得、兴逸酒难醺,有累营家燕、无心出岫云,朝市事毫发不曾闻。

逐句解读
「山势主宾立」——山势如主宾分立,有主有次。

「溪流泾渭分」——溪流如泾渭分明,清浊各异。

「景幽诗易得」——景色幽雅诗句容易得到。

「兴逸酒难醺」——兴致飘逸美酒难以醺醉,兴高而不需酒。

「有累营家燕」——有所牵累的是营家的燕子,燕子筑巢育雏是世俗之累的象征。

「无心出岫云」——无所用心的是出岫的白云,用陶渊明"云无心以出岫"之典。

「若言朝市事」——如果说到朝市之事。

「毫发不曾闻」——丝毫都不曾听闻,与世隔绝。

艺术手法
此诗以对仗见长。首联"主宾立"与"泾渭分"以山水的态势写世界的秩序——山有主宾、水有清浊,这是自然法则也是人世隐喻。颔联"诗易得"与"酒难醺"构成有趣的反差——景幽则诗自然来,兴逸则酒不能醉,一个"易"一个"难",写出了精神满足超越物质刺激。颈联"营家燕"与"出岫云"以燕之有累与云之无心对举,诗人自比白云而非营燕,取舍鲜明。

总体评价
此诗以山水喻人世,以燕云明取舍,在自然的观照中确立了自己的生活哲学。

"毫发不曾闻"不是信息闭塞而是主动隔绝,是遗民与旧朝切割后最彻底的姿态。

相关诗词