次程斗山村居韵 其九

宋 · 杨公远

译文

生来疎拙甚

生来就非常疏拙

怕与俗流同

怕与俗人同流

颇识一丁字

略微识得一个丁字

宁牵两石弓

宁愿去拉两石重的弓

夜敲筛柳月

夜间敲诗如月筛柳影

晓对落花风

清晨面对落花之风

但得身无事

只要身体无事

何消效送穷

何必效仿送穷之举

赏析

题解
此为次程斗山村居韵组诗第九首,写生来疎拙、怕与俗流同的性格。颇识一丁字、宁牵两石弓,夜敲筛柳月、晓对落花风,但得身无事何消效送穷。

逐句解读
「生来疎拙甚」——生来非常疏拙,疎拙即笨拙不谙世故。

「怕与俗流同」——怕与俗人同流。

「颇识一丁字」——略微识得一个丁字,用目不识丁之典而反用,自谦识字不多。

「宁牵两石弓」——宁愿去拉两石重的弓,宁武不文。

「夜敲筛柳月」——夜间敲诗如月筛柳影,筛柳月指月光穿过柳枝如筛。

「晓对落花风」——清晨面对落花之风。

「但得身无事」——只要身体无事。

「何消效送穷」——何必效仿韩愈送穷,送穷指韩愈送穷文。

艺术手法
此诗以"疎拙"为自我定义。颔联"颇识一丁字"与"宁牵两石弓"以文与武的对举写诗人的矛盾——文则仅识一丁、武则宁拉两石弓,看似两不可实则两可——不慕文人之名、不就武人之功,只是以此表达与世俗标准的格格不入。颈联"筛柳月"与"落花风"以两个被动分词(筛与落)写自然的自发性——月筛柳而非柳筛月,花落风而非风落花,自然自动运作无需人力。

总体评价
此诗以"怕与俗流同"为核心立场,以疎拙为品格的证明。

"何消效送穷"的收束意味深长——不送穷即不拒穷,穷是选择而非命运,这比送穷更加达观。

相关诗词