次程斗山村居韵 其二

宋 · 杨公远

译文

萧洒园池上

萧洒闲适在园池之上

依然一故庐

依然是一座旧庐不变

苍苔封曲迳

苍苔封住了弯曲的小路

老鹤伴闲居

老鹤陪伴着闲居的生活

计拙身还逸

谋生之计虽拙但身体仍安逸

颜酡鬓任疎

面色微红鬓发任其稀疏

日长无个事

日长无事可做

穷达尽教渠

穷达任凭他去

赏析

题解
此为次程斗山村居韵组诗第二首,写萧洒园池上的闲居生活。苍苔封曲径、老鹤伴闲居,计拙身还逸、颜酡鬓任疏,日长无个事,穷达尽教渠。

逐句解读
「萧洒园池上」——萧洒地在园池之上,萧洒即闲适洒脱。

「依然一故庐」——依然是一座旧庐,依然不变。

「苍苔封曲迳」——苍苔封住了弯曲的小路,写少人行。

「老鹤伴闲居」——老鹤陪伴着闲居的生活,鹤是隐逸的象征。

「计拙身还逸」——谋生之计虽拙但身体仍然安逸,拙于谋生反得安逸。

「颜酡鬓任疎」——面色微红鬓发任其稀疏,颜酡或因酒、鬓疏因老。

「日长无个事」——日长无事可做。

「穷达尽教渠」——穷达任凭他去,尽教即任凭。

艺术手法
此诗以"拙"为美。颈联"计拙身还逸"是全诗的核心悖论——拙于谋计反而获得安逸,拙不是无能而是不争。与"颜酡鬓任疏"对举——一面是身体的安逸(身逸),一面是衰老的放任(鬓疏),一得一失之间见出达观。尾联"穷达尽教渠"的"渠"字指代穷达本身,以第三人称视之,仿佛穷达是外人之事而非己事,体现了彻底的超然。

总体评价
此诗以"拙"释"逸",以"任"写达观,在苍苔与老鹤的幽静环境中,诗人的穷达之念已消融于闲居的安逸之中。

"计拙身还逸"一句最为精警,道出了"拙"与"逸"的辩证关系。

相关诗词