春夜雪再用韵 其一○

宋 · 杨公远

译文

雪霁风犹万窍号,微吟拥鼻袖无羔。

雪停了风仍在万窍中呼啸,低声吟诗掩着鼻子衣袖上没有羔皮御寒。

一寒如此还风味,和得诗成句法高。

虽然寒冷到这般地步却仍有风雅意趣,和诗写成后句法高妙。

赏析

题解
此为春夜雪再用韵组诗第十首,写雪霁之寒与诗成之高。雪霁风犹万窍号、微吟拥鼻袖无羔,一寒如此还风味和得诗成句法高。

逐句解读
「雪霁风犹万窍号」——雪霁之后风仍在万窍中呼号。

「微吟拥鼻袖无羔」——微吟拥鼻袖中无羊羔皮暖手。

「一寒如此还风味」——一寒如此仍有风味。

「和得诗成句法高」——和诗写成句法高超。

艺术手法
此诗以"寒"与"高"的对比收束全组诗。

"袖无羔"写物质上的寒冷——没有羔皮暖袖,寒彻骨髓。

"还风味"是全诗的转折——虽然寒冷却仍有风味,风味不是物质的味道而是精神的风度。

"和得诗成句法高"以诗歌的成就回应身体的寒冷——身虽寒而诗自高,以精神的高度弥补身体的低温。这是遗民诗人最典型的生存方式——以诗御寒、以句法高对冲一寒如此。

总体评价
此诗作为春夜雪组诗的末篇,以"句法高"收束——在寒冷中写出了高超的句法,身体的寒冷与精神的飞升形成最后也是最大的对比,是遗民诗人以诗歌对抗困境的宣言。

相关诗词