春夜雪再用韵 其七

宋 · 杨公远

译文

仙禽洒羽半天飞,疑是归来老令威。

仙禽在半空中洒落羽毛飞翔,让人怀疑是化鹤归来的丁令威。

粧点江乡堪入画,渔翁披得满蓑衣。

装点着江南水乡美得堪入画卷,渔翁身上披满了雪像穿了一件蓑衣。

赏析

题解
此为春夜雪再用韵组诗第七首,写雪中仙鹤与渔翁。仙禽洒羽半天飞、疑是归来老令威,妆点江乡堪入画渔翁披得满蓑衣。

逐句解读
「仙禽洒羽半天飞」——仙禽洒落羽毛半空飞舞,仙禽指鹤亦喻雪。

「疑是归来老令威」——疑是归来的丁令威,令威化鹤归辽之典。

「粧点江乡堪入画」——妆点江乡堪入画图。

「渔翁披得满蓑衣」——渔翁披得满身蓑衣之雪。

艺术手法
此诗以仙鹤与渔翁两个意象写雪景。首联"仙禽洒羽"以鹤喻雪——鹤羽飘落即雪花飞舞,"疑是老令威"以丁令威化鹤归辽之典为雪增添了神话色彩——雪不是天气现象而是仙人的回归。尾联"妆点江乡堪入画"与"渔翁披得满蓑衣"以画意写雪景——江乡雪景如画、渔翁满身披雪,人与自然在雪中融为一体。渔翁是传统山水画的经典意象,雪中的渔翁更是诗意与画意的结合。

总体评价
此诗以仙鹤与渔翁写雪景的两极——天上与人间、仙与俗。仙禽归来是天上之雪、渔翁披蓑是人间之雪,两者在"堪入画"的审美维度上统一,雪成了连接仙俗的媒介。

相关诗词