春夜雪再用韵 其二

宋 · 杨公远

译文

向晓披衣更拥衾

拂晓披衣又拥着被子

略无一事恼胸襟

略无一事烦扰胸襟

起来点检窗前雪

起来检视窗前的雪

地上无多屋上深

地上不太多但屋上很深

赏析

题解
此为春夜雪再用韵组诗第二首,写春雪晨起所见。向晓披衣更拥衾、略无一事恼胸襟,起来点检窗前雪地上无多屋上深。

逐句解读
「向晓披衣更拥衾」——拂晓披衣又拥着被子,又冷又不想起。

「略无一事恼胸襟」——略无一事烦扰胸襟,心无挂碍。

「起来点检窗前雪」——起来检视窗前的雪。

「地上无多屋上深」——地上不太多但屋上很深,写积雪的分布。

艺术手法
此诗以"地上无多屋上深"的观察写春雪的特点。春雪与冬雪不同——冬雪遍地皆白,春雪则地上少而屋上多,因为地温已暖雪落地即化而屋顶寒冷雪可积存。这一观察极为细致而准确,写出了春雪的独特性。

"略无一事恼胸襟"写诗人的心境——夜里风雪交加而胸襟无恼,是因为隐居之人本无所忧,风雪只增景趣不增烦恼。

总体评价
此诗以"地上无多屋上深"的精确观察写春雪的独特,以"略无一事恼胸襟"写隐居的安宁。观察细致而心态从容,风雪之夜不是忧愁而是趣味——起来"点检"雪况如同检视家珍,这份闲情只有隐居者才能拥有。

相关诗词