初度寓郡

宋 · 杨公远

译文

得失荣枯付分休

得失荣枯交付命运休止

康强之外复何求

健康强健之外还求什么

灵台洞彻天无夜

心灵洞彻如天无夜色

银海精明月正秋

双目精明如月正中秋

谩赋律章酬诞节

姑且赋律诗酬答生日

旋沽官酝破羁愁

随即买官酝酒破除羁愁

生来结得梅花伴

生来结得梅花为伴

长占春风第一筹

长久占得春风第一筹

赏析

题解
此诗写初度(生日)寓郡的感怀。得失荣枯付分休、康强之外复何求,灵台洞彻天无夜、银海精明月正秋,谩赋律章酬诞节、旋沽官酝破羁愁,生来结得梅花伴长占春风第一筹。

逐句解读
「得失荣枯付分休」——得失荣枯交付命运休止。

「康强之外复何求」——健康强健之外还求什么。

「灵台洞彻天无夜」——心灵洞彻如天无夜色,灵台即心。

「银海精明月正秋」——双目精明如月正中秋,银海即目。

「谩赋律章酬诞节」——姑且赋律诗酬答生日。

「旋沽官酝破羁愁」——随即买官酝酒破除羁旅之愁。

「生来结得梅花伴」——生来结得梅花为伴。

「长占春风第一筹」——长久占得春风的第一筹。

艺术手法
此诗以"康强之外复何求"为全诗的纲领——只求健康不求其他,这是最朴素也最真实的人生愿望。

"灵台洞彻天无夜"与"银海精明月正秋"以天与月喻心与眼——心明如无夜之天、眼亮如中秋之月,身心俱健是最大的财富。尾联"生来结得梅花伴、长占春风第一筹"以梅花为生辰之花——与梅同生则与梅同格,"第一筹"写梅在百花中的领先地位——梅先春而开,占得第一。

总体评价
此诗以"康强之外复何求"写最朴素的人生愿望,以"生来结得梅花伴"写与梅的精神同构。

"灵台洞彻"与"银海精明"以天月喻心眼,写出了精神与感官的双重健康——这是遗民诗人在穷困中最珍视的财富。

相关诗词