池塘生春草

宋 · 杨公远

译文

燕寝凝香梦更清,梦回得句快吟情。

在香暖的卧室中梦境更加清朗,梦醒后得到佳句令人吟咏情怀畅快。

可怜人化辽天鹤,池上年年春草自生。

可怜人已化作辽天的白鹤远去,池塘上年年春草依旧自己生长。

赏析

题解
此诗以"池塘生春草"为题,咏谢灵运名句。燕寝凝香梦更清、梦回得句快吟情,可怜人化辽天鹤、池上年年草自生。

逐句解读
「燕寝凝香梦更清」——燕寝凝香梦更加清朗,燕寝即安寝。

「梦回得句快吟情」——梦醒得句快慰吟情,用谢灵运梦中得句之传说。

「可怜人化辽天鹤」——可叹人化为辽天鹤,用丁令威化鹤归辽之典。

「池上年年草自生」——池塘上年年春草自然生长,用谢灵运"池塘生春草"之典。

艺术手法
此诗以两个典故的对比写人与自然的不同命运。颈联"人化辽天鹤"与"池上草自生"——丁令威化鹤归辽而城郭已非,是人的变化与消失;池塘春草年年自生,是自然的不变与常新。一变一不变、一去一再来,写出了人与自然最根本的差异——人终将逝去而自然永远循环。谢灵运"池塘生春草"是梦中所得的千古名句,诗人在此既叹灵运之才也叹其人已逝。

总体评价
此诗以谢灵运"池塘生春草"为核心意象写人与自然的关系。梦可得千古名句而人终化辽天鹤,唯池塘春草年年自生——诗的永恒与人的短暂,在春草年年生的自然循环中形成了最深刻的对照。

相关诗词