呈康总管相公

宋 · 杨公远

译文

古汴文章伯,来为我郡侯。

古汴京的文章宗伯,来担任我们这郡的长官。

一心天不夜,千里月长秋。

一片忠心如天不夜,千里之地月映长秋。

政压龚黄辈,诗侪李杜俦。

政绩压过龚遂黄霸之辈,诗才可与李白杜甫为俦。

雷门持布鼓,肯瞩电光不。

雷门之前持布鼓敲击,岂敢企望与电光争辉。

赏析

题解
此诗呈康总管相公,赞颂其政绩与诗才。古汴文章伯、来为我郡侯,一心天不夜、千里月长秋,政压龚黄辈、诗侪李杜俦,雷门持布鼓、肯瞩电光不。

逐句解读
「古汴文章伯」——古汴的文章泰斗。

「来为我郡侯」——来做我们的郡侯。

「一心天不夜」——一心如天不夜。

「千里月长秋」——千里月色长秋。

「政压龚黄辈」——政绩压过龚黄之辈,龚遂黄霸为汉代名臣。

「诗侪李杜俦」——诗才与李杜同侪。

「雷门持布鼓」——在雷门持布鼓,言自谦才力不足。

「肯瞩电光不」——怎敢瞩目电光呢。

艺术手法
此诗以"一心天不夜、千里月长秋"写康总管的治理——心不夜则勤政、月长秋则清治,天与月的意象将政绩升华。

"政压龚黄辈、诗侪李杜俦"以古人的类比写康总管的全才——政绩胜过汉代名臣、诗才比肩唐时大家。尾联"雷门持布鼓"以自谦写呈诗的惶恐——雷门击布鼓不自量力,但求一瞩电光(康总之诗)而已。

总体评价
此诗以"天不夜月长秋"写康总管的政绩,以"龚黄李杜"写其政诗双绝。尾联以布鼓雷门的自谦写呈诗的敬意。

相关诗词